June 4, 2022
Penggunaan kata “normal” sebagai terjemahan kata “straight” mengindikasikan adanya makna “abnormal” terhadap minoritas seksual dan gender dalam konten digital. Hal itu menunjukkan bahwa produk terjemahan justru memberikan stigma diskriminatif terhadap mereka. Untuk mengatasinya, mengapa penerjemah tidak menggunakan teknik code switching saja?